Le périple est au départ celui de deux oiseaux migrateurs. L'un Magic Malik, un peu lunaire et cérébral qui voyage avec ses ancêtres afro-caraïbéens, l'autre Minino Garay, le sanguin, qui déborde de rythmes noirauds et de tensions enfouies d'un pays dont on dit qu'il descend des bateaux. Et puis, la rencontre devient hommage : à Jaime Torres, au résistant historique, à l'ami, qui porte un peuple dans les petites notes pudiques de son charango, et érige le lopin de terre à l'échelle de la poésie universelle.
